Atopic Dermatitis

|Common Symptoms

Clinical Description:

瘙痒剧烈,烦躁不安,眠差,纳呆;口干,或伴有大便秘结,小便短赤。颈部、肘窝、腘窝或躯干等部位红斑、肿胀,或丘疱疹、水疱,或伴有糜烂渗液。舌淡,舌尖红,脉偏数

Plain-Language Explanation:

  • Severe skin itching, irritability and restlessness, poor sleep, and poor appetite.
  • Dry mouth, or possibly constipation and scanty yellowish urine.
  • Redness and swelling on the neck, elbow creases, back of the knees, or trunk, or the appearance of papules/small blisters, or erosion and oozing with exudate.
  • The tongue body is pale, and the tip is reddened.
  • The pulse tends to be rapid.

|TCM Approach

Clinical Description:

培土清心

Plain-Language Explanation:

  • May help strengthen the spleen and support middle qi, relieving discomfort such as poor appetite, fatigue, abdominal distension, or loose stools.
  • May help clear heart fire, alleviating symptoms like irritability and insomnia, mouth or tongue sores, or palpitations and unease.

|Related Products

The following products are provided for informational reference only and do not constitute medical advice or a prescription. Please refer to the product packaging and instructions, and use them under the guidance of a physician or pharmacist.

|Common Symptoms

Clinical Description:

瘙痒,面色萎黄,倦怠乏力,食欲不振,口淡不渴,大便溏稀。四肢或其他部位红斑、丘疹,或轻度肥厚,皮疹色暗淡,搔抓后可伴少许渗液。舌质淡,苔薄白或腻,脉缓或指纹色淡

Plain-Language Explanation:

  • Skin itching with a recurrent urge to scratch.
  • A dull yellowish complexion lacking luster.
  • Easily fatigued and lacking energy for daily activities.
  • Poor appetite and little desire to eat.
  • Bland taste in the mouth without much thirst.
  • Loose stools with somewhat increased bowel movements.
  • Red patches, papules, or slightly thickened skin may appear on the limbs or other areas; the rash is dark in color, and light oozing may be seen after scratching.
  • The tongue body is pale with a thin white or greasy coating.
  • The pulse tends to be slow, or the venule fingerprint is pale in children.

|TCM Approach

Clinical Description:

健脾渗湿

Plain-Language Explanation:

  • May help invigorate the spleen and enhance its transforming function, relieving discomfort such as poor appetite, fatigue, abdominal distension, or loose stools.
  • May help eliminate dampness and turbidity from the body, alleviating symptoms like heaviness in the body, difficult urination, or lower limb edema.

|Related Products

The following products are provided for informational reference only and do not constitute medical advice or a prescription. Please refer to the product packaging and instructions, and use them under the guidance of a physician or pharmacist.

|Common Symptoms

Clinical Description:

皮肤干燥,四肢或颈项皮损粗糙肥厚或干燥性丘疹,色暗或色素沉着。瘙痒明显。纳差或伴有腹胀,眠差,大便不干。舌质偏淡,脉细或沉缓

Plain-Language Explanation:

  • Dry skin; rough, thickened lesions or small dry papules on the limbs or neck; the skin color is dark or shows hyperpigmentation.
  • Noticeable skin itching with a persistent urge to scratch.
  • Poor appetite possibly accompanied by abdominal bloating, poor sleep, and stools that are not dry.
  • The tongue is pale; the pulse tends to be thin, or deep and slow on pressure.

|TCM Approach

Clinical Description:

养血祛风

Plain-Language Explanation:

  • May help nourish the blood, relieving discomfort such as a pale complexion, dizziness, palpitations, or dry skin.
  • May help dispel wind, alleviating symptoms like limb numbness, dizziness, blurred vision, or skin itching.

|Related Products

The following products are provided for informational reference only and do not constitute medical advice or a prescription. Please refer to the product packaging and instructions, and use them under the guidance of a physician or pharmacist.