Eczema

|Common Symptoms

Clinical Description:

皮肤色红灼热，丘疱疹密集，渗出明显，瘙痒较重，发病急。伴心烦，口渴，尿黄，大便干。舌质红，苔黄腻，脉滑或数

Plain-Language Explanation:

  • The skin becomes red, hot, and has a burning sensation.
  • Papules and small blisters are densely clustered.
  • Exudation is noticeable, and the affected area tends to be wet.
  • Itching is intense, with a strong urge to scratch.
  • Onset is sudden and progresses rapidly.
  • Restlessness and irritability are present.
  • Thirst with a desire to drink water.
  • Urine is yellowish in color.
  • Stools are dry and difficult to pass.
  • The tongue tends to be red.
  • The tongue coating is yellow and slimy.
  • The pulse feels slippery or somewhat rapid.

|TCM Approach

Clinical Description:

清热利湿，祛风止痒

Plain-Language Explanation:

  • Helps clear heat and promote the elimination of dampness, reducing discomfort such as fever, body heaviness, or difficult urination.
  • Helps dispel wind and relieve itching, alleviating symptoms such as red skin rashes, unbearable itching, or repeated scratching.

|Related Products

The following products are provided for informational reference only and do not constitute medical advice or a prescription. Please refer to the product packaging and instructions, and use them under the guidance of a physician or pharmacist.

|Common Symptoms

Clinical Description:

以红色丘疹为主，可见鳞屑、结痂，渗出不明显，发病迅速，泛发全身，剧烈瘙痒。舌红，苔薄黄，脉浮数或弦数

Plain-Language Explanation:

  • The rash mainly consists of small red papules, with visible scaling and crusting; exudation is not obvious. Onset is rapid and may spread over the body, with intense and unbearable itching.
  • The tongue tends to be red.
  • The tongue coating is thin and yellow.
  • The pulse is floating and somewhat rapid, or tense and somewhat rapid.

|TCM Approach

Clinical Description:

疏风清热，利湿止痒

Plain-Language Explanation:

  • Helps dispel wind and clear heat, reducing discomfort such as fever, headache, sore throat, or irritability with thirst.
  • Helps promote the elimination of dampness and relieve itching, alleviating symptoms such as body heaviness, difficult urination, or red skin rashes with itching.

|Related Products

The following products are provided for informational reference only and do not constitute medical advice or a prescription. Please refer to the product packaging and instructions, and use them under the guidance of a physician or pharmacist.

|Common Symptoms

Clinical Description:

皮损以丘疹或丘疱疹为主，皮肤色黯淡或有鳞屑，少许渗出，瘙痒。伴纳呆乏力，腹胀便溏，小便清长或微黄。舌淡胖，苔薄白或腻，脉濡或弦缓

Plain-Language Explanation:

  • The rash mainly presents as small papules or vesicles; the skin may appear dull or have scaling, with little exudation and itching.
  • Poor appetite and easy fatigability.
  • Abdominal distension with loose stools.
  • Urine is clear and profuse, or slightly yellowish.
  • The tongue is pale and slightly enlarged.
  • The tongue coating is thin and white, or appears slimy.
  • The pulse tends to be soft, or tense and somewhat slow.

|TCM Approach

Clinical Description:

健脾利湿，祛风止痒

Plain-Language Explanation:

  • Helps strengthen the spleen and stomach and promote the elimination of dampness, reducing discomfort such as poor appetite, body heaviness, or loose stools.
  • Helps dispel wind and relieve itching, alleviating symptoms such as red skin rashes, unbearable itching, or repeated scratching.

|Related Products

The following products are provided for informational reference only and do not constitute medical advice or a prescription. Please refer to the product packaging and instructions, and use them under the guidance of a physician or pharmacist.

|Common Symptoms

Clinical Description:

皮损干燥、粗糙、肥厚、苔藓样变，可见抓痕、脱屑，伴瘙痒，病程迁延。舌质淡，苔白，脉细

Plain-Language Explanation:

  • The skin lesions are dry, with a rough, thickened surface and lichenified appearance.
  • Scratch marks and scaling are visible on the skin.
  • It is accompanied by itching, and the condition lingers without healing over a long course.
  • The tongue is pale in color.
  • The tongue coating is white.
  • The pulse tends to be thready.

|TCM Approach

Clinical Description:

养血润肤，祛风止痒

Plain-Language Explanation:

  • Helps nourish the blood and moisten the skin, reducing discomfort such as a sallow complexion, dry skin, or scaling.
  • Helps dispel wind and relieve itching, alleviating symptoms such as red skin rashes, unbearable itching, or repeated scratching.

|Related Products

The following products are provided for informational reference only and do not constitute medical advice or a prescription. Please refer to the product packaging and instructions, and use them under the guidance of a physician or pharmacist.