Furuncle
|Common Symptoms
Clinical Description:
多发于项后、背等处，常在原发病灶附近，或几十个散在全身反复发作。常伴有大便干结，小溲黄赤，舌苔薄、黄腻，脉弦滑数
Plain-Language Explanation:
- Lesions are mostly seen on the back of the neck and back, often appearing near the original site, or as dozens of scattered lesions recurring throughout the body.
- Dry, hard stools that are difficult to pass.
- Urine is yellow and darker in color.
- Tongue coating is thin, or yellow and greasy.
- Pulse feels tight, slippery, and rapid.
|TCM Approach
Clinical Description:
祛风清热利湿
Plain-Language Explanation:
- Dispel Wind: Relieves wind-induced migrating itching, red rashes, and symptoms that arise and dissipate suddenly, helping stabilize the skin and interstices.
- Clear Heat: Calms internal and external stagnant heat, alleviating redness, burning sensation, dry mouth, irritability, sore throat, and other signs of “heat excess.”
- Drain Dampness: Promotes the metabolism and excretion of damp-turbidity, improving sticky exudation, heavy limbs, edema, thick greasy tongue coating, and other signs of “dampness excess.”
|Related Products
The following products are provided for informational reference only and do not constitute medical advice or a prescription. Please refer to the product packaging and instructions, and use them under the guidance of a physician or pharmacist.
|Common Symptoms
Clinical Description:
多有慢性病而继发，散发全身各处，常无固定部位，疖肿较大，易于成痈，或发展成有头疽。常伴有发热、头痛、口渴、咽干、唇燥，苔薄舌红，脉细数
Plain-Language Explanation:
- Often appears after chronic illness and is considered a secondary condition.
- Lesions appear scattered across various body parts, with locations often unfixed.
- The boils are larger, easily suppurate into large abscesses, and may develop into sores with pus-filled heads.
- Often accompanied by fever, headache, thirst, dry throat, and dry lips.
- Tongue is reddish with a thin coating; pulse is thready and somewhat rapid.
|TCM Approach
Clinical Description:
益气养阴，清热解毒
Plain-Language Explanation:
- May help supplement vital energy (righteous qi) and nourish yin fluids, relieving discomfort such as low stamina, fatigue, dry mouth and throat, restlessness, and heat sensation, thereby promoting a more balanced state.
- May help clear excess heat and eliminate harmful substances from the body, reducing fever, thirst, sore throat, and skin sores and boils caused by fire-toxin.
|Related Products
The following products are provided for informational reference only and do not constitute medical advice or a prescription. Please refer to the product packaging and instructions, and use them under the guidance of a physician or pharmacist.
