Inflammatory Myopathy

|Common Symptoms

Clinical Description:

发热，肌肉关节疼痛无力，皮肤痈疡疗毒，便干尿赤，舌红绛，苔黄厚，脉数

Plain-Language Explanation:

  • Fever may occur, with elevated body temperature and a sensation of heat and discomfort.
  • Muscles and joints may feel sore, aching, and weak, making it hard to exert strength.
  • The skin may develop boil-like sores that are red, swollen, and painful, resembling heat-induced suppuration.
  • Stools may be dry, hard, and difficult to pass, while urine appears yellow and darker than usual.
  • The tongue appears deep red, showing a dark red or crimson color.
  • The tongue coating is yellow and relatively thick, appearing heavy.
  • The pulse feels rapid upon palpation.

|TCM Approach

Clinical Description:

凉血解毒活血止痛

Plain-Language Explanation:

  • Cool the Blood → Reduce heat in the blood level, helping ease bleeding tendencies, red patches, irritability, thirst, and a red tongue.
  • Remove Toxicity → Clear inflammatory toxic pathogens, promote healing of sores, reduce redness, swelling, heat, pain, and purulent discharge.
  • Invigorate the Blood → Promote blood circulation and resolve stasis, reducing swelling, stiffness, and fixed stabbing pain.
  • Relieve Pain → Directly alleviate pain and improve restricted movement and discomfort.

|Related Products

The following products are provided for informational reference only and do not constitute medical advice or a prescription. Please refer to the product packaging and instructions, and use them under the guidance of a physician or pharmacist.

|Common Symptoms

Clinical Description:

发热，肌肉疼痛，重着无力，腹胀纳差，大便黏软不爽，小便赤，舌质红，苔黄腻，脉滑数

Plain-Language Explanation:

  • Fever may occur, with a sensation of heat and discomfort in the body.
  • Muscles may feel sore and achy, making movement uncomfortable.
  • The body may feel heavy, dragging, and weak, lacking strength when walking or performing tasks.
  • The abdomen may feel bloated and uncomfortable, with poor appetite.
  • Stools tend to be sticky, soft, and unformed, with a sensation of incomplete evacuation.
  • Urine appears yellow to reddish and darker than usual.
  • The tongue appears reddened.
  • The tongue coating is yellow, thick, and greasy, making the tongue surface look unclean.
  • The pulse feels slippery and rapid.

|TCM Approach

Clinical Description:

清热除湿和营通络

Plain-Language Explanation:

  • Clear Heat → Reduce internal heat signs, easing redness, swelling, burning sensations, sore throat, thirst, and irritability.
  • Eliminate Dampness → Resolve dampness and turbidity to relieve heaviness, stickiness, swelling, exudation, and joint heaviness.
  • Harmonize the Nutritive Qi → Regulate the nutrient and blood circulation, soothing rashes, itching, pain that worsens at night, and promoting skin and mucosal comfort.
  • Unblock the Collaterals → Dredge the meridians to promote smooth flow of qi and blood, improving numbness, stiffness, pulling pain, and restricted movement.

|Related Products

The following products are provided for informational reference only and do not constitute medical advice or a prescription. Please refer to the product packaging and instructions, and use them under the guidance of a physician or pharmacist.

|Common Symptoms

Clinical Description:

消瘦，肌肉关节疼痛痿软无力，心烦梦多，低热盗汗，小便黄少，大便干，舌质红，苔黄，脉细数

Plain-Language Explanation:

  • Weight loss may occur, and the person may appear thin.
  • Muscles and joints may be painful, weak, and lack strength during activity.
  • There may be irritability, restlessness, dream-disturbed sleep, and a feeling of not sleeping soundly.
  • Body temperature may be slightly elevated and recurrent, with night sweats easily occurring after falling asleep that gradually stop upon waking.
  • Urine appears yellowish and scanty.
  • Stools are dry and hard, with difficulty passing.
  • The tongue appears reddened.
  • The tongue coating is yellow.
  • The pulse feels thin and rapid.

|TCM Approach

Clinical Description:

清热养阴通络

Plain-Language Explanation:

  • Clear Heat → Reduce internal heat, easing redness, swelling, burning sensations, throat pain, thirst, and irritability.
  • Nourish Yin → Supplement yin fluids and blood, moisten dryness, relieve dry mouth and throat, tidal heat, and night sweats, while supporting vitality and sleep.
  • Unblock the Collaterals → Dredge the meridians and microcirculation to promote smoother flow of qi and blood, reducing numbness, soreness, pulling pain, and restricted movement.

|Related Products

The following products are provided for informational reference only and do not constitute medical advice or a prescription. Please refer to the product packaging and instructions, and use them under the guidance of a physician or pharmacist.

|Common Symptoms

Clinical Description:

病程较久，进展缓慢，神疲，肌肉酸痛无力，甚则肌肉渐脱，皮肤干燥，心悸气短，食少懒言，头晕自汗，失眠健忘，舌淡胖，苔白，脉细弱

Plain-Language Explanation:

  • The condition persists for a long time, remaining present in the body.
  • Symptoms progress very slowly, with changes not being obvious.
  • There may be mental fatigue and a general lack of energy.
  • Muscles are sore, weak, and lack strength during activity.
  • In severe stages, muscles may gradually waste or feel atrophied.
  • The skin may become dry and lack moisture.
  • Palpitations may be felt in the chest, often accompanied by shortness of breath.
  • Appetite is reduced, and there is little desire to speak.
  • Dizziness may occur along with spontaneous sweating.
  • Sleep is poor, with frequent insomnia, and memory declines.
  • The tongue appears pale and slightly puffy.
  • The tongue coating is white.
  • The pulse feels thin, weak, and lacks strength.

|TCM Approach

Clinical Description:

气血双补

Plain-Language Explanation:

  • Tonify Qi → Boost physical strength and organ function to strengthen qi dynamics, easing shortness of breath, fatigue, and reluctance to speak.
  • Tonify Blood → Nourish the blood to improve pale complexion, dizziness, palpitations, and limb numbness.

|Related Products

The following products are provided for informational reference only and do not constitute medical advice or a prescription. Please refer to the product packaging and instructions, and use them under the guidance of a physician or pharmacist.

|Common Symptoms

Clinical Description:

病程较久，肌肉酸痛无力，肢体麻木不仁，皮肤干燥，畏寒或气短，腰酸腿软，舌质淡，苔白，脉沉细

Plain-Language Explanation:

  • The condition persists for a long time, remaining present in the body.
  • Muscles are sore, weak, and lack strength during activity.
  • The limbs may feel numb and dull, with reduced sensation upon touch.
  • The skin may become dry and lack moisture.
  • There may be aversion to cold, or easy shortness of breath and difficult breathing.
  • The lower back may feel sore and uncomfortable, with legs feeling weak and lacking strength.
  • The tongue appears pale and slightly dusky.
  • The tongue coating is white.
  • The pulse is only felt clearly with deeper pressure and is thin.

|TCM Approach

Clinical Description:

滋阴壮阳

Plain-Language Explanation:

  • Nourish Yin → Supplement yin fluids and blood to relieve dry mouth and throat, tidal heat, night sweats, irritability, and heat sensations.
  • Strengthen Yang → Support yang qi and boost the body’s “warmth and drive,” improving aversion to cold, cold limbs, fatigue, and weak lower back and knees.

|Related Products

The following products are provided for informational reference only and do not constitute medical advice or a prescription. Please refer to the product packaging and instructions, and use them under the guidance of a physician or pharmacist.