Non-Alcoholic Fatty Liver Disease

|Common Symptoms

Clinical Description:

肝区不适,两胁胀痛,抑郁烦闷,胸闷喜叹息,时有嗳气,纳食减少,大便不调,月经不调,舌质红,苔薄白,脉弦滑或弦细

Plain-Language Explanation:

  • Discomfort in the liver area, with a vague feeling of fullness and distension that makes one feel uneasy.
  • Distension and pain in the hypochondriac region, worsened by movement or pressure.
  • Emotional depression and irritability, a sense of oppression in the chest, and difficulty feeling happy or relaxed.
  • Chest tightness and discomfort, with frequent involuntary sighing that brings slight relief.
  • Frequent belching with upward reflux of gas, more pronounced after talking or eating.
  • Decreased appetite and low food intake, lack of interest in food and desire to eat less.
  • Alternating loose and dry stools with irregular bowel movements, and incomplete or uncomfortable defecation.
  • Irregular menstruation with variable cycle length or flow volume, sometimes heavy and sometimes light.
  • The tongue body appears redder than normal, visibly reddish when extended.
  • The tongue coating is thin and white, appearing as a pale white layer.
  • The pulse feels taut and smooth, or thin and tight like a stretched string.

|TCM Approach

Clinical Description:

疏肝理气

Plain-Language Explanation:

  • May help soothe the liver and promote the smooth flow of qi, thereby relieving chest and hypochondriac distension, frequent sighing, or emotional depression.

|Related Products

The following products are provided for informational reference only and do not constitute medical advice or a prescription. Please refer to the product packaging and instructions, and use them under the guidance of a physician or pharmacist.

|Common Symptoms

Clinical Description:

胁肋胀痛,抑郁不舒,倦怠乏力,腹痛欲泻,腹胀不适,食欲不振,恶心欲吐,时欲太息。舌质淡红,苔薄白或白,有齿痕,脉弦细

Plain-Language Explanation:

  • Distension and pain in the hypochondriac region, worsened by movement or pressure, with fluctuating intensity.
  • Feeling of depression and oppression, as if a weight is pressing on the chest that cannot be released.
  • General fatigue and lack of strength, becoming easily tired even with light activities, with low energy.
  • Abdominal pain with an urge to defecate, but the bowel movement before and after is not smooth or comfortable.
  • Abdominal distension and discomfort, as if the abdomen is being stretched, with a sense of fullness when sitting or lying down.
  • Poor appetite and low food intake, lack of interest in food.
  • Frequent nausea and a sensation of regurgitation, with a tendency to vomit in severe cases.
  • Involuntary desire to take a deep breath, which brings slight relief in the chest.
  • The tongue body appears pale-red, without a deep red color.
  • The tongue coating is thin and white or pure white, appearing relatively clear.
  • Tooth marks are visible on the tongue margins, giving a scalloped appearance.
  • The pulse feels taut like a string and is fine, with reduced force.

|TCM Approach

Clinical Description:

疏肝健脾

Plain-Language Explanation:

  • May help soothe the liver and promote the smooth flow of qi, thereby relieving discomfort such as chest and hypochondriac distension, emotional depression, or frequent sighing.
  • May help strengthen the spleen and stomach, facilitating digestion and absorption, and alleviating symptoms such as poor appetite, abdominal distension, loose stools, or fatigue.
  • Supports the coordinated function of the liver and spleen, enhancing the production of qi and blood, and gradually improving overall energy and physical strength.

|Related Products

The following products are provided for informational reference only and do not constitute medical advice or a prescription. Please refer to the product packaging and instructions, and use them under the guidance of a physician or pharmacist.

|Common Symptoms

Clinical Description:

体态肥胖,右胁不适或胀闷,周身困重,大便黏滞不爽,脘腹胀满,倦怠乏力,食欲不振,头晕恶心,舌质淡,舌苔白腻,脉沉滑

Plain-Language Explanation:

  • Tends to be overweight, with a full body shape, and easily feels heavy and lethargic during movement.
  • Discomfort or distension in the right hypochondrium, with a sense of oppression that worsens with movement or pressure.
  • Heaviness and fatigue throughout the body, with heavy limbs and lack of strength, which worsens after walking.
  • Sticky, sluggish stools with a sensation of incomplete evacuation.
  • Distension and fullness in the epigastric and abdominal regions, with a stuffy and clogged sensation that is uncomfortable whether sitting or lying down.
  • Easily fatigued and lacking energy, with limited recovery even after rest.
  • Poor appetite, low food intake, and lack of interest in eating.
  • Dizziness and light-headedness with nausea, more likely to retch when moving or smelling odors.
  • The tongue body appears pale, lacking redness and looking pallid.
  • The tongue is covered with a white, sticky, and greasy coating, appearing thick and unclear.
  • The pulse is deep and smooth, palpable only with deep pressure and feeling slippery.

|TCM Approach

Clinical Description:

祛湿化痰

Plain-Language Explanation:

  • May help dispel dampness and turbidity from the body, alleviating sensations of heaviness, muddled head and body, difficult urination, or lower limb edema.
  • May help resolve phlegm turbidity, relieving cough with copious sputum, chest tightness, a blocked sensation in the throat, or sticky phlegm that is difficult to expectorate.

|Related Products

The following products are provided for informational reference only and do not constitute medical advice or a prescription. Please refer to the product packaging and instructions, and use them under the guidance of a physician or pharmacist.

|Common Symptoms

Clinical Description:

右胁肋部胀痛,周身困重,脘腹胀满或疼痛,大便黏腻不爽,身目发黄,小便色黄,口中黏滞,口干口苦,舌质红,舌苔黄腻,脉弦滑或濡数

Plain-Language Explanation:

  • Distension and pain in the right hypochondrium, worsened by movement or pressure.
  • General heaviness and fatigue, with heavy limbs and lack of strength.
  • Epigastric and abdominal distension or dull pain, feeling as if being stretched and blocked.
  • Sticky stools with a sensation of incomplete evacuation and general discomfort during defecation.
  • Yellowing of the skin and the whites of the eyes, giving a jaundiced appearance.
  • Dark yellow urine that appears turbid.
  • Sticky and greasy sensation in the mouth, feeling unclean and gummy when speaking or swallowing.
  • Dry mouth with a bitter taste, more pronounced when talking or swallowing.
  • The tongue body appears redder than normal.
  • The tongue is covered with a yellow, sticky, and greasy coating, appearing thick and unclean.
  • The pulse feels taut and slippery like a string, or is soft and rapid with an accelerated beat.

|TCM Approach

Clinical Description:

清热利湿

Plain-Language Explanation:

  • May help clear heat from the body, alleviating sensations of feverishness, irritability, thirst, dry throat, or throat discomfort.
  • May help expel dampness and turbidity, relieving heavy body sensation, scanty dark urine, or lower limb edema.

|Related Products

The following products are provided for informational reference only and do not constitute medical advice or a prescription. Please refer to the product packaging and instructions, and use them under the guidance of a physician or pharmacist.

|Common Symptoms

Clinical Description:

胁肋刺痛或钝痛,胁下痞块,面色晦暗,形体肥胖,胸脘痞满,纳呆厌油,四肢沉重,舌质暗红,有瘀斑,舌体胖大,边有齿痕,苔腻,脉弦滑或涩

Plain-Language Explanation:

  • Stabbing pain or dull persistent pain in the hypochondriac region, with a relatively fixed location, worsening with pressure or movement.
  • Palpable masses or hard nodules under the hypochondrium, feeling obstructive and persistent, not easily resolved.
  • Dark, lusterless complexion, appearing dull and lackluster.
  • Tends to be overweight, feeling heavy and clumsy when walking.
  • Chest and epigastric oppression and distension, a sense of fullness and blockage.
  • Poor appetite with dislike for greasy foods, low food intake.
  • Heavy limbs with lack of strength, feeling sluggish and laborious when walking or working.
  • The tongue body is dark reddish, with visible petechiae or purplish spots on the surface.
  • The tongue body is enlarged, with tooth marks on the margins.
  • The tongue coating is sticky and thick-greasy, appearing as if smeared with oil.
  • The pulse feels taut and slippery, or choppy and rough.

|TCM Approach

Clinical Description:

化痰消瘀

Plain-Language Explanation:

  • May help resolve phlegm turbidity, alleviating sticky sputum, chest tightness, shortness of breath, or throat blockage.
  • May help dissipate blood stasis and promote circulation, relieving fixed stabbing pain, bruising, or hard localized lumps.

|Related Products

The following products are provided for informational reference only and do not constitute medical advice or a prescription. Please refer to the product packaging and instructions, and use them under the guidance of a physician or pharmacist.

|Common Symptoms

Clinical Description:

胁肋隐痛,腰膝酸软,头晕耳鸣,失眠,或午后潮热、盗汗,舌红少津,脉细或细数

Plain-Language Explanation:

  • Dull persistent pain in the hypochondriac region with a relatively fixed location, worsened by movement or pressure.
  • Soreness, distension, and weakness in the lower back and knees, with a sense of lack of strength when walking or sitting for long periods.
  • Dizziness, blurred vision, and tinnitus (ringing in the ears), which may be noticeable even in quiet environments.
  • Poor sleep with frequent insomnia and vivid dreaming, waking up feeling tired.
  • Recurrent sensations of heat in the afternoon or evening, with sweating after falling asleep.
  • The tongue body appears red with decreased moisture, looking somewhat dry.
  • The pulse is thready and small, or thin and rapid, lacking force and with a relatively rapid rhythm.

|TCM Approach

Clinical Description:

补益肝肾

Plain-Language Explanation:

  • May help nourish the liver and kidneys, alleviating dizziness, tinnitus, soreness and weakness of the lower back and knees, or general lack of strength.
  • Promotes sufficiency of liver and kidney essence and blood, contributing to a calmer mental state, clearer vision, and greater physical strength.

|Related Products

The following products are provided for informational reference only and do not constitute medical advice or a prescription. Please refer to the product packaging and instructions, and use them under the guidance of a physician or pharmacist.