Polycythemia Vera

|Common Symptoms

Clinical Description:

面色暗红,口唇紫暗,心下痞块,或胁下积块,痛有定处,舌质暗红或青紫,或有瘀点、瘀块,脉弦或涩

Plain-Language Explanation:

  • The complexion appears dark with a reddish hue.
  • The lips are purplish and dark.
  • A mass may be felt below the epigastric region, or palpable accumulations may be present under the ribcage on both sides.
  • Pain is fixed in location and does not migrate.
  • The tongue appears dark red or bluish-purple, possibly with purple stasis spots or patches.
  • The pulse feels taut or rough and hesitant.

|TCM Approach

Clinical Description:

活血化瘀,理气行滞

Plain-Language Explanation:

  • Helps promote blood circulation and resolve stasis, alleviating symptoms such as ecchymosis, pain, or irregular menstruation.
  • Helps regulate Qi movement and relieve stagnation, reducing discomfort such as chest and ribcage distension, abdominal bloating and pain, or poor appetite.

|Related Products

The following products are provided for informational reference only and do not constitute medical advice or a prescription. Please refer to the product packaging and instructions, and use them under the guidance of a physician or pharmacist.

|Common Symptoms

Clinical Description:

低热虚烦,手足心热,或午后潮热,口燥咽干,腰膝酸软,兼见血瘀证候,舌红或红绛,见瘀点或瘀斑,苔少而干,脉细涩或兼数

Plain-Language Explanation:

  • Often has low-grade fever, with inner restlessness and irritability.
  • Palms and soles often feel warm, or tidal fever appears in the afternoon.
  • Dry mouth and throat, often feeling thirsty and parched.
  • Soreness and weakness in the lower back and knees, easily fatigued.
  • Signs of blood stasis are also present.
  • The tongue is reddish or deep red, possibly crimson, with purple stasis spots or patches on the surface.
  • The tongue coating is scanty and dry.
  • The pulse is thin and rough, or thin and slightly rapid.

|TCM Approach

Clinical Description:

滋阴清热,化瘀止血

Plain-Language Explanation:

  • Helps nourish Yin fluids and clear deficiency heat, relieving discomfort such as dry mouth, irritability, night sweats, or warmth in the palms and soles.
  • Helps resolve stasis and stop bleeding, alleviating symptoms such as ecchymosis with pain, heavy menstrual bleeding, or spitting blood and nosebleeds.

|Related Products

The following products are provided for informational reference only and do not constitute medical advice or a prescription. Please refer to the product packaging and instructions, and use them under the guidance of a physician or pharmacist.

|Common Symptoms

Clinical Description:

面色苍白或萎黄,头晕目眩,疲倦乏力,腹胀纳差,胁下积块,兼见血瘀证候,舌淡红,见瘀点或瘀斑,脉细弱兼涩

Plain-Language Explanation:

  • The complexion appears pale or sallow and dull, with a generally poor complexion.
  • Frequent dizziness and blurred vision, with a tendency to feel unsteady.
  • Easily fatigued and lacking energy, feeling unmotivated and listless.
  • Abdominal distension and discomfort, with poor appetite and reduced food intake.
  • Palpable masses may be felt under both rib sides, with a sensation of foreign-body blockage.
  • Symptoms of blood stasis also appear, indicating signs of blood stasis in the body.
  • The tongue is pale red with visible stasis spots or patches on the surface.
  • The pulse is thin, weak, and not smooth, feeling rough and hesitant when pressed.

|TCM Approach

Clinical Description:

益气养血,化瘀消积

Plain-Language Explanation:

  • Helps replenish Qi and blood, reducing symptoms such as fatigue, shortness of breath, pale complexion, or dizziness and palpitations.
  • Helps resolve stasis and disperse accumulations, alleviating symptoms such as abdominal bloating, dull pain, or firm localized masses.

|Related Products

The following products are provided for informational reference only and do not constitute medical advice or a prescription. Please refer to the product packaging and instructions, and use them under the guidance of a physician or pharmacist.