Vitiligo

|Common Symptoms

Clinical Description:

白斑以地图、椭圆形较多,对称发生,发展较快。常伴有急躁易怒,胸胁胀满,月经不调等。舌质偏红,苔薄,脉弦

Plain-Language Explanation:

  • The vitiligo patches often appear map-like or oval, usually symmetrically on both sides and progress relatively quickly.
  • Prone to irritability and anger, which becomes more pronounced when feeling emotionally blocked.
  • Frequent distension and discomfort in the chest and rib areas.
  • Irregular menstrual cycles and flow, sometimes early or late, or abnormal in amount.
  • The tongue appears reddish but not bright.
  • The tongue coating is thin and lightly covers the surface.
  • The pulse feels wiry and tense upon palpation, with a noticeable taut sensation.

|TCM Approach

Clinical Description:

疏肝理气,化瘀通络

Plain-Language Explanation:

  • Helps soothe Liver Qi and regulate qi movement, relieving discomfort such as chest and rib distension, stifled belching, or emotional depression.
  • Helps resolve stasis and unblock the meridians, alleviating symptoms such as stasis patch pain, limb numbness, or difficulty in joint movement.

|Related Products

The following products are provided for informational reference only and do not constitute medical advice or a prescription. Please refer to the product packaging and instructions, and use them under the guidance of a physician or pharmacist.

|Common Symptoms

Clinical Description:

白斑边界清楚,部位固定,斑内毛发变白。伴有面色发暗,唇甲青紫。舌质紫暗或有瘀斑,舌下静脉迂曲,苔薄,脉弦涩或细涩

Plain-Language Explanation:

  • White patches have clear borders and fixed locations; the hair within the patches may turn white.
  • Dull complexion, with bluish or purplish lips and nails.
  • The tongue appears purplish and dark; purple stasis spots may appear on the tongue surface.
  • The sublingual veins appear enlarged and tortuous.
  • The tongue coating is thin and lightly covers the surface.
  • The pulse feels tight and rough, or thin and rough upon palpation.

|TCM Approach

Clinical Description:

理气活血,祛风通络

Plain-Language Explanation:

  • Helps regulate qi movement and promote blood circulation, relieving discomfort such as chest and rib distension, abdominal bloating and pain, or a dull complexion.
  • Helps dispel Wind pathogen and unblock the meridians, alleviating symptoms such as limb numbness, joint soreness, or limited mobility.

|Related Products

The following products are provided for informational reference only and do not constitute medical advice or a prescription. Please refer to the product packaging and instructions, and use them under the guidance of a physician or pharmacist.

|Common Symptoms

Clinical Description:

白斑呈瓷白色,素体虚弱,伴面色苍白或萎黄,头晕,失眠,多梦,神疲倦怠。舌质淡,苔薄白,脉沉细无力;或舌淡胖,苔薄白或腻,脉濡或弦缓

Plain-Language Explanation:

  • White patches are porcelain white, and the overall constitution tends to be weak.
  • Pale or sallow, dull complexion.
  • May experience dizziness and unsteadiness.
  • Poor sleep, often with insomnia and vivid dreaming.
  • Mental fatigue and lassitude, lacking motivation for activities.
  • Pale tongue with thin white coating; the pulse tends to be deep, thin and weak.
  • Or the tongue is pale and slightly swollen, with a thin white or greasy coating; the pulse tends to be soft or tight and slightly slow.

|TCM Approach

Clinical Description:

益气养血,调补肝肾

Plain-Language Explanation:

  • Helps supplement original qi and nourish the blood, relieving discomfort such as fatigue and shortness of breath, pale complexion, or dizziness and palpitations.
  • Helps regulate and tonify liver and kidney functions, alleviating symptoms such as soreness and weakness of the lower back and knees, blurred vision, or insomnia and vivid dreaming.

|Related Products

The following products are provided for informational reference only and do not constitute medical advice or a prescription. Please refer to the product packaging and instructions, and use them under the guidance of a physician or pharmacist.