Anal Eczema

|Common Symptoms

Clinical Description:

起病较急，皮损潮红灼热，瘙痒无休，渗液流汁；舌红，苔黄腻，脉滑数

Plain-Language Explanation:

  • Onset is relatively acute.
  • The skin lesions appear red and hot to the touch.
  • Itching is persistent and unrelenting.
  • There is oozing or exudate.
  • The tongue body tends to be red.
  • The tongue coating is yellow and greasy.
  • The pulse is slippery and rapid.

|TCM Approach

Clinical Description:

清热利湿

Plain-Language Explanation:

  • Helps clear excess heat from the body to relieve discomfort such as fever, thirst with irritability, and a red, sore throat.
  • Promotes the metabolism and elimination of dampness and turbidity to help relieve heaviness, fatigue, edema, and sticky, greasy secretions.

|Related Products

The following products are provided for informational reference only and do not constitute medical advice or a prescription. Please refer to the product packaging and instructions, and use them under the guidance of a physician or pharmacist.

|Common Symptoms

Clinical Description:

发病较缓，皮损潮红，瘙痒；舌淡胖，苔白或腻，脉弦缓

Plain-Language Explanation:

  • Onset is relatively gradual.
  • The skin lesions are red and appear moist.
  • The itching is incessant.
  • The tongue body is pale and tends to be puffy or swollen.
  • The tongue coating is white or may appear greasy.
  • The pulse feels somewhat tight but the rhythm is slow.

|TCM Approach

Clinical Description:

健脾利湿

Plain-Language Explanation:

  • Supports spleen and stomach transformation and transportation to improve appetite and digestion, and help relieve fatigue and loose stools.
  • Promotes the elimination of internal dampness and turbidity to help relieve heaviness, edema, a thick, greasy tongue coating, and sticky sensation in the mouth.

|Related Products

The following products are provided for informational reference only and do not constitute medical advice or a prescription. Please refer to the product packaging and instructions, and use them under the guidance of a physician or pharmacist.

|Common Symptoms

Clinical Description:

病程日久，皮损色暗或色素沉着，剧痒；舌淡，苔白，脉细弦

Plain-Language Explanation:

  • The condition has persisted for a long time.
  • The skin lesions appear dark in color or show hyperpigmentation.
  • Itching is severe.
  • The tongue body is pale.
  • The tongue coating is white.
  • The pulse is thin and tight.

|TCM Approach

Clinical Description:

养血润肤，祛风止痒

Plain-Language Explanation:

  • May help nourish the blood and provide nutrients to moisten the skin, relieving dryness, roughness, and scaling, and supporting skin repair.
  • May help dispel wind-related triggers to relieve red rashes and wandering itching, reducing recurrent scratching so the itching gradually subsides.

|Related Products

The following products are provided for informational reference only and do not constitute medical advice or a prescription. Please refer to the product packaging and instructions, and use them under the guidance of a physician or pharmacist.