Diabetes with Dyslipidemia

|Common Symptoms

Clinical Description:

局部肿块刺痛，胸脘腹胀，头身困重，或四肢倦怠，舌质暗、有瘀斑，脉弦或沉涩

Plain-Language Explanation:

• A palpable mass may be felt locally, accompanied by stabbing pain that worsens with pressure or movement.
• The chest and upper abdomen feel distended and oppressed, with a sensation of pressure that affects breathing.
• The head and whole body feel heavy and fatigued, or the limbs are weak and difficult to move for long periods.
• The tongue appears dark and lusterless, with small bluish-purple spots visible on the surface.
• The pulse feels taut and wiry upon deep palpation, or rough and hesitant with a stagnant sensation.

|TCM Approach

Clinical Description:

祛痰化瘀

Plain-Language Explanation:

• May help to disperse thick, turbid phlegm from the body, promoting smoother breathing and circulation.
• May help to resolve stagnant blood, gradually easing the blockages.