Perianal Crohn’s Disease
|Common Symptoms
Clinical Description:
以肛周局部脓肿、肛瘘较多见，肛周常有脓液或分泌物，质稠厚，或局部胀痛灼热，可伴有腹痛，腹胀，发热；舌质红，苔黄腻，脉滑数
Plain-Language Explanation:
- Local abscesses or fistulas around the anus are relatively common, causing discomfort.
- There is often a discharge of pus or secretion around the anus, with a thick and sticky consistency.
- The anal area may feel distending pain accompanied by a burning sensation.
- Abdominal pain, bloating, and fever may also occur.
- The tongue color is slightly red.
- The tongue coating is yellow, thick, and greasy.
- The pulse feels slippery and somewhat rapid.
|TCM Approach
Clinical Description:
清热利湿
Plain-Language Explanation:
- Clears excess heat and fire from the body, helping relieve redness, burning sensations, dry mouth, and irritability.
- Promotes the elimination of dampness and turbidity, helping reduce sensations of heaviness and stickiness, swelling, or excessive discharge.
|Related Products
The following products are provided for informational reference only and do not constitute medical advice or a prescription. Please refer to the product packaging and instructions, and use them under the guidance of a physician or pharmacist.
|Common Symptoms
Clinical Description:
以肛周外痔皮赘及肛门直肠狭窄较多见。肛周有肿物突起，按之较硬，肛门胀痛或坠痛，或排便不畅，可伴有腹部包块或刺痛；舌紫暗，苔薄黄，脉弦涩
Plain-Language Explanation:
- External hemorrhoids, skin tags, and anorectal strictures are commonly seen around the anus.
- There are protruding masses around the anus that feel relatively hard upon pressure.
- Anal distending pain or a bearing-down sensation may occur, along with difficult bowel movements.
- Abdominal masses may be palpable, or there may be stabbing pain.
- The tongue appears dark or purplish.
- The tongue coating is thin and yellow.
- The pulse feels tense, unsmooth, and rough.
|TCM Approach
Clinical Description:
理气活血
Plain-Language Explanation:
- Smoothes and regulates the flow of qi, disperses stagnation, and helps relieve distension, chest tightness, belching, and migratory discomfort.
- Promotes smooth blood circulation and resolves stasis, helping relieve sharp or fixed pain, and gradually reduces bruising and swelling.
|Related Products
The following products are provided for informational reference only and do not constitute medical advice or a prescription. Please refer to the product packaging and instructions, and use them under the guidance of a physician or pharmacist.
|Common Symptoms
Clinical Description:
左少腹或脐周胀痛，痛则欲泄，便后痛减，大便稀溏，胸胁胀闷，嗳气食少，抑郁恼怒或情绪紧张时腹痛、腹泻加重，矢气频作；舌质淡，苔薄，脉弦
Plain-Language Explanation:
- Distending pain occurs in the left lower abdomen or around the navel, often triggering an urge to defecate; the pain is relieved after passing stool.
- Stools are loose and poorly formed.
- Distension and discomfort in the chest and hypochondrium, with a frequent sensation of blockage and fullness in the chest.
- Frequent belching, poor appetite, and reduced food intake.
- When feeling low, angry, or stressed, abdominal pain and diarrhea tend to worsen.
- There is a marked increase in flatulence and frequent passing of gas.
- The tongue appears pale, with an overall lack of color.
- The tongue coating is relatively thin and not thick.
- The pulse feels tight like a taut string.
|TCM Approach
Clinical Description:
疏肝健脾
Plain-Language Explanation:
- Smooths constrained liver qi, helping ease emotions and qi flow, and reduces distension and discomfort.
- Strengthens the spleen and stomach’s transportation and transformation, improving appetite and digestion, and helps relieve fatigue and loose stools.
|Related Products
The following products are provided for informational reference only and do not constitute medical advice or a prescription. Please refer to the product packaging and instructions, and use them under the guidance of a physician or pharmacist.
|Common Symptoms
Clinical Description:
可见肛管浅表溃疡及肛裂，疼痛轻，以及反复发作、迁延不愈的肛周流稀薄脓液或分泌物，可伴有反复腹痛腹泻，纳差，神疲乏力，腰膝酸软；舌淡，苔薄白，脉细
Plain-Language Explanation:
- Superficial erosions and fissures appear in the anal canal, with mild, often dull, pain.
- Chronic discharge of thin pus or sticky secretion from the perianal area, with repeated, lingering episodes.
- Recurring abdominal pain and diarrhea, alternating between better and worse phases.
- Poor appetite, with no desire to eat even when food is present, and significantly reduced food intake.
- Mental fatigue and easy tiredness, with weak, heavy limbs and lack of strength.
- Soreness, weakness, and a soft feeling in the lower back and knees, especially during daily activities.
- The tongue is pale and whitish, lacking sufficient color overall.
- The tongue has only a thin, light white coating that is not dense.
- The pulse is thin, small, and weak, lacking strength.
|TCM Approach
Clinical Description:
健脾益肾
Plain-Language Explanation:
- Strengthens the spleen and stomach’s transportation and transformation, helping improve appetite and digestion, and reduces bloating, loose stools, and fatigue.
- Tonifies the kidney’s foundation and vitality, helping relieve soreness and weakness of the lower back and knees, aversion to cold, frequent urination, and nocturia.
|Related Products
The following products are provided for informational reference only and do not constitute medical advice or a prescription. Please refer to the product packaging and instructions, and use them under the guidance of a physician or pharmacist.
